Mit KI programmiert
Ekkyklema
Das gemeinsame Textbuch für Schauspielproduktionen.
Regie, Regieassistenz, Inspizienz und alle Gewerke arbeiten in einer Fassung, mit Cues, Requisiten, Kostümen und Verwandlungen direkt am Text.
Dein Team ist schon dabei? Anmelden und mit Beitritts-ID und Passwort beitreten.
Dein Theater benutzt Ekkyklema Host? Mit einem Host verbinden
Warum
Eine Fassung für alle
Während der Proben ändert sich das Textbuch täglich. Jede Abteilung führt dazu ihre eigene Kopie, ihre eigene Cue-Liste, ihre eigene Requisitenliste. Und irgendwann stimmt eine davon nicht mehr.
Ein Strich, überall
Streicht die Regieassistenz eine Passage, ist sie sofort bei der Inspizienz, im Licht und in der Soufflage gestrichen. Keine neuen Ausdrucke, keine Mail mit «Fassung_final_neu».
Cues hängen am Text
Ein Cue sitzt am Absatz, nicht an einer Seitenzahl. Rückt der Text, wandert der Cue mit, und jede Abteilung sieht ihre Einsätze an der richtigen Stelle.
Listen entstehen aus dem Stück
Einrichtliste, Umzüge, Verwandlungen, Ablaufplan: Ekkyklema rechnet sie aus den Cues im Textbuch. Was im Text steht, steht auch in der Liste.
Für wen
Für alle, die am Abend ein Stück zusammenhalten
Regie & Regieassistenz
Die Fassung, an der alle arbeiten. Striche und Umstellungen gelten sofort für das ganze Team.
- • Textbuch gemeinsam bearbeiten, mehrere Leute gleichzeitig an verschiedenen Stellen
- • Akte und Szenen mit Inhaltsverzeichnis und Sprung an jede Stelle
- • Rollennamen werden erkannt und in der Farbe der Rolle markiert
- • Kommentare direkt an der Textstelle, mit Antworten statt Zettelwirtschaft
- • Fassungen sichern, etwa vor der Strichprobe, und jederzeit zwischen ihnen wechseln
- • Durchläufe stoppen: Zeit pro Szene, verglichen mit früheren Durchläufen
Inspizienz
Das Inspizienzbuch, aber für alle lesbar und nie veraltet.
- • Cues aller Gewerke direkt am Absatz, jedes Gewerk in seiner Farbe
- • Neben jeder Textseite die Cue-Seite, wie im gedruckten Buch
- • Cue oder Hinweis: was du gibst, und was nur zur Kenntnis steht
- • Achtung als Vorwarnung, ein paar Sätze vor dem Cue
- • Stichwort aufs Wort genau, nicht nur auf den Absatz
- • Ablaufplan und Cue-Listen pro Gewerk als PDF
Gewerke
Jede Abteilung führt ihre Liste und sieht, wo im Stück sie gebraucht wird.
- • Licht: Lichtzeichen mit Nummer und Ort, die Cues zeigen sie im Text
- • Maschine: Grundriss mit Drehscheibe, Zügen, Wänden und Türen; jede Verwandlung als Cue
- • Requisite: Orte, an denen eingerichtet wird, und der Weg jedes Requisits durchs Stück
- • Kostüm und Ankleide: Kostüme pro Darsteller:in, Anfangskostüm, Umzüge mit verfügbarer Zeit
- • Ton, Video, Maske und eigene Gewerke mit eigener Cue-Liste
Auf Papier
Was gedruckt wird, stimmt
Für die Probe, die Vorstellung oder das Archiv: jedes PDF entsteht aus dem aktuellen Stand. Vor dem Herunterladen lässt sich in der Vorschau noch etwas anpassen.
Textbuch
Sieht aus wie im Editor, Seite für Seite gleich umbrochen. Wahlweise mit der Cue-Seite daneben und nur den Gewerken, die du brauchst.
Ablaufplan & Cue-Listen
Alle Cues nach Akt und Szene, oder eine Liste pro Gewerk mit Stichwort und Aktion.
Requisiten
Inventar, Einrichtliste zum Abhaken und der Ablauf aller Requisiten-Cues.
Kostüme & Umzüge
Wer trägt was, wann wird umgezogen, und wie viel Zeit bleibt dafür.
Verwandlungen
Jede Verwandlung mit dem, was sich bewegt.
Arbeitsplatz
Jede:r sieht, was sie oder er braucht
Eigene Aufteilung
Textbuch, Cues, Requisiten, Kostüme, Bühne, Uhr und Timer als Fenster: nebeneinander, untereinander, so gross wie nötig.
Rechte pro Bereich
Wer darf das Textbuch ändern, wer nur lesen? Für jeden Bereich einzeln festgelegt.
«Wo sind wir?»
Wer den Faden verloren hat, fragt mit einem Klick. Jemand zeigt die Stelle, und nur beim Fragenden springt das Textbuch dorthin.
Auch unterwegs
Im Browser auf Rechner, Tablet und Handy. Ohne App, ohne Installation.
Start
So kommt ihr hinein
Produktion anlegen
In der Beta auf Anfrage: wir schalten dich frei, dann legst du die Produktion selbst an.
Stück und Team eintragen
Textbuch einfügen, Akte und Szenen markieren, Besetzung, Team und Gewerke eintragen.
Team einladen
Beitritts-ID und Passwort weitergeben. Wer sie hat, ist mit einem eigenen Konto dabei.
Daten
Eure Produktion bleibt in der Schweiz
- Server in der Schweiz. Ekkyklema läuft bei Infomaniak in Genf; Textbücher, Listen und Sicherungen liegen ausschliesslich auf Schweizer Servern.
- Jede Nacht gesichert. Verschlüsselt bei Infomaniak Swiss Backup und probehalber zurückgespielt, damit die Sicherung im Ernstfall auch trägt.
- Anmeldung aus der Schweiz. Konten laufen über Zitadel (St. Gallen); Verbindungen sind durchgehend verschlüsselt, Produktionspasswörter ebenso.
- Keine Werbung, kein Tracking. Eure Daten werden weder ausgewertet noch weitergegeben. Mehr in der Datenschutzerklärung.
Fragen
Gut zu wissen
Was kostet Ekkyklema?
Während der Beta-Phase nichts. Bezahlte Abos sind vorbereitet, aber noch nicht aktiv. Bevor sich daran etwas ändert, erfährst du es rechtzeitig.
Wie bekomme ich eine eigene Produktion?
In der Beta schalten wir Produktionen auf Anfrage frei. Schreib uns kurz, für welches Haus und welches Stück. Wir melden uns.
Mein Team arbeitet schon mit Ekkyklema. Wie komme ich hinein?
Konto anlegen, dann mit der Beitritts-ID und dem Passwort, die du von deinem Team bekommst, der Produktion beitreten. Mehr braucht es nicht.
Können wirklich alle gleichzeitig arbeiten?
Ja. Jede Änderung ist sofort bei allen anderen: im Textbuch, bei den Cues und in den Listen. Dafür braucht es eine Verbindung zum Internet. Ohne Verbindung lässt sich nichts bearbeiten.
Brauche ich eine App?
Nein, Ekkyklema läuft im Browser: am Rechner, auf dem Tablet und auf dem Handy. Am Handy liest sich das Textbuch ohne Seitenansicht, die Cues lassen sich ausblenden.
Wie kommt unser Textbuch hinein?
Text aus eurer Vorlage einfügen, Akte und Szenen markieren, Besetzung eintragen. Dann erkennt das Textbuch die Rollen.
Bereit für die Premiere?
Ihr möchtet eine Produktion mit Ekkyklema begleiten? Schreib uns, für welches Haus und welches Stück. Wir schalten euch frei.
Ekkyklema (griech. ἐκκύκλημα, «das Herausgerollte») hiess im antiken Theater die Rollbühne, die durch das Tor der Skene herausgefahren wurde und dem Publikum zeigte, was drinnen geschehen war.